L’anniversaire de la bataille près de Ciepliny

Szczegóły

Kategoria: Actualités

Opublikowano: środa, 17, luty 2016 20:20

operator

Odsłony: 927

Nous avons participé encore une fois aux célébrations concernant l’anniversaire de la bataille des insurgés près de Ciepliny. C’était la bataille qui a commencé les luttes insurrectionnelles des années 1863/64 dans la région du centre de la Pologne – Kujawy. Des insurgés étaient avant tout de jeunes gens très honnêtes et courageux, parmi eux Józef Stępowski, Juliusz Erlicki et beaucoup d’autres personnes de notre ville, dont les noms sont inconnus. Nous vous rappelons.

L’hommage à Stanislaw Becchi

Szczegóły

Kategoria: Actualités

Opublikowano: poniedziałek, 21, grudzień 2015 09:16

operator

Odsłony: 1024

Le 17 décembre nous avons célébré l’anniversaire de la mort de Stanislaw Becchi. Il a été fusillé le 17 décembre 1863 pendant l’insurection de janvier en Pologne. Par notre défilé nous avons rendu hommage à tous les participants bénévoles de la France, l’Hongrie, la Slovaquie et la Tchéquie qui ont lutté pour notre liberté.      

Gravures sur bois de Taïwan

Szczegóły

Kategoria: Actualités

Opublikowano: środa, 11, listopad 2015 18:06

operator

Odsłony: 1074

Notre école a participé à l’exposition  des  gravures sur bois taïwanaises éfectuées à l’occasion de Nouvel An.  Leur création est liée à la célébration du Nouvel An Chinois. Ces compositions multicolores contiennent les voeux – le texte et les imaginations qui présentent les dieux protecteurs, les fleurs, les scènes de genre et le plus souvent les signes zodiaque chinois (douze animaux: un rat, un boeuf, un tigre, un lièvre, un dragon, un serpent, un cheval, un chèvre, un singe, un coq, un chien, un cochon). Toutes les imaginations qui se trouvent sur les gravures sur bois ont la signification symbolique, correspondent aux voeux présentés: du bonheur, de la prospérité,  de la longévité et de la richesse.

Les gravures sur bois présentées se distinguent par une forme magistrale qui complète la thème riche. La technique de faire la gravure sur bois chinois se caractérise par l’utilisation des matrices teintées d’encre de couleur. Grâce à cela les artistes atteignent  des effets étonnants de la précision, qui approchent les graphiques aux tableaux peints à la main. Les travaux se particularisent par la multitude des couleurs, les nuances, le contour qui est une fois délicat et une fois fort, ou bien la composition différente.  Quelques-unes  lient la technique traditionnelle à l’impression numérique, cela sert à souligner les valeurs comme la tradition et l’innovation.

La possibilité de voir des gravures sur bois taïwanaises c’est la rencontre avec la culture différente et à la fois la communication avec les oeuvres de l’art traditionnel  taïwanais.

Strasbourg

Szczegóły

Kategoria: Actualités

Opublikowano: czwartek, 27, sierpień 2015 20:21

operator

Odsłony: 1128

Au début de juillet deux filles de notre école: Kornelia Wasilewska et Maja Bujak, avec leur professeur: Magdalena Bezat-Majeranowska ont visité Strasbourg. C’était la réalisation du prix de la III-ème Biennale Internationale de Miniature “Le début a été en Pologne”. Nos élèves y ont passé quelques jours pour reconnaître un peu cette ville. Elles ont vu beaucoup de monuments et de musées, elles ont visité aussi le Parlement Européen avec eurodéputé Kosma Złotowski grâce à qui elles pouvaient faire ce voyage.