V INTERNATIONAL BIENNALE OF MINIATURES

• 
• 

Szczegóły

Kategoria: Biennale Eng

Opublikowano: niedziela, 15, październik 2017 18:53

Odsłony: 1753

Through you, ladies and gentlemen, I would like to invite art school students to participate in the 5th International Biennale of Miniatures entitled 'The beginning and the end'. This edition is dedicated to the great turning point in the history of Europe, that is to World War I. The old order was changing, releasing the desires of the nations to be free. One of such nations, Poland, had been dreaming of freedom for over 120 years (1795 -Poland divided between its neighbors). The Polish people could fulfill the desire about the Polish army and the independence when their enemies were in conflict with each other. Józef Piłsudski's words 'To wake Poland up to its resurrection with war act' started to be true. Poland's rebirth can be owed to its well-known heroes, among others, to Ignacy Paderewski, Józef Haler, but also to many unknown contributors. I would be very grateful if you could encourage young people to participate in our competition.

With best regards,
Piotr Umiński
The headmaster of POSSP Włocławek

The regulations of the Biennale are annexed: download file PDF

Results - IV International Biennale of Minatures

• 
• 

Szczegóły

Kategoria: Biennale Eng

Opublikowano: wtorek, 19, kwiecień 2016 17:32

Odsłony: 2790

 

Download results:

IV International Biennale of Minatures (pdf)

 

IV International Biennale of Minatures

• 
• 

Szczegóły

Kategoria: Biennale Eng

Opublikowano: piątek, 23, październik 2015 10:03

Odsłony: 2910

We would like to invite young creative students for participation in the IVth International Biennale of Miniatures, Włocławek 2016.

The IVth International Biennale of Miniatures is devoted to origination of Polish state in the 1050th anniversary of Christianity adoption from the Czech Republic by our ruler Mieszko. We would like to acquaint students of fine arts schools not only from Poland but also from foreign countries with our rich history and of course, encourage them to participation in this project.  The personal baptism of Mieszko I was a conscious choice of Christianity for the entire state, which was formed with the unification of many tribes. The state, between the Oder and Bug, was varied and its inhabitants professed various pagan religions. In 965 Mieszko married the Czech Princess Dobrawa, and thus he gained an ally against a formidable neighbour from the Baltic Sea, the Wielecki Union. Gallus Anonymus, a twelfth-century chronicler, claims that Dobrawa is credited as a major influence on Mieszko's decision to accept Poland Baptism. The ceremony took place on the 14 of April 966 but the exact location of Poland Baptism is still disputed by historians, with the cities of Poznań, Gniezno and Ostrów Lednicki being the most likely sites. According to medieval customs, the entire court was christened along with the Prince. Mieszko I and his court were not poured with water only on the head, but they were immersed in a special baptismal basin. The Baptism of Poland and the creation of an independent bishopric in Poznań aligned Poland with the Christian countries of Europe and joined with Western Christian culture circle. Mieszko I became equal to other Christian rulers and has strengthened his power over his subjects. The clergy began to arrive to Poland and through their knowledge of Latin the ruler could communicate with foreign countries. Monasteries and churches became centres of the intellectual and artistic life. By this phenomena the society began to consolidate and the awareness of the Polish nation and establishment in the community of the Church and Europe increased. The adoption of one religion conducived to unification of our state and its social strengthening. The celebration of the Jubilee of 1050-anniversary of Poland Baptism will show us how much of this great and historical heritage has stood the test of time.

We would be grateful if young people could participate in the IVth International Biennale of Miniatures.

IV_INTERNATIONAL_BIENNALE_OF_MINIATURES.doc
IV_INTERNATIONAL_BIENNALE_OF_MINIATURES.pdf

With best regards,
Piotr Umiński
The headmaster of POSSP Włocławek

---

Descárga PDF en español: Regulaciones y Descripción.

Estimados Señoras y Señores:
Tengo el gran placer de invitarlos a participar en la IV Bienal Internacional de Miniatura Wloclawek 2016 (el reglamento del concurso  se encuentra en anexo adjunto).
Esperando contar con su participación, se despide atentamente,

Piotr Umiński
Director de la Escuela Secundaria Privada de Bellas Artes
de Wloclawek

 

III Interantional Biennale of Minature Results

• 
• 

Szczegóły

Kategoria: Biennale Eng

Opublikowano: niedziela, 06, lipiec 2014 15:44

Odsłony: 4189

III International Biennale of Minature Włocławek 1.07.2014

- The beginnig was in Poland

Włocławek 2014

Biennale Commisioner

Magdalena Bezat-Majeranowska, MA

 

 

III Interantional Biennale of Minature Results

 

 

The Private Comprehensive School of Fine Arts is delighted to announce the results of the III International Biennale of Minature – The beginning was in Poland. We received as much as 589 art works from 24 art schools in Romania, Latvia, Mexico, Colombia and Poland. The jurying process took place on 1^st July 2014 and involved:

 

President:

Prof. Zbigniew Purczyński – ASP im. Wł. Strzemińskiego, Łódź

 

Other jury members:

Dr. Alicja Majewska – associate profesor, UMK, Toruń

Dr. Paweł Marek Jakubowski – associate profesor, ASP, Warszawa

 

The jury decided to award the following art works:

 

Category: graphics, drawing and painting:

 

1st Prize- Dawid Ławicki ,Ofensywa nad Bzurą, I Prywatne Liceum Plastyczne w Płocku, Poland

2nd Prize- Grosu Denisa – zestaw prac, Liceul de Arte Vizuale „Romulus Ladea“, Romania

3rd Prize- Alexandra Brezeanu , A page of war, Liceul de Arte Vizuale “Romulus Ladea”, Romania

Honorary Mention– Cristina Dominguez Andrade, zestaw prac, Centro de Estudios Tecnológicos del Mar,

Veracruz, Mexico

Honorary Mention– Dana Dafne Zustere , Life and Death, The Music and Art school of region Ventspils, Latvia

Honorary Mention– Trofin Madalina, War II, Liceul de Arte Vizuale “Romulus Ladea”, Romania

Honorary Mention– Arenas Serafin Silvana Melissa, Segun da Guerra en Polonia 1939, Soledad de Abajo, Casio,

Aguascalientas, Mexico

 

Category: sculpture:

 

1st Prize– Aleksandra Stasiak , Motyle, Zespół Państwowych Szkół Plastycznych im. T. Makowskiego w Łodzi,

Poland

2nd Prize– Aneta Szewc, Zgliszcza historii, Liceum Plastyczne im. K.Kobro w Zduńskiej Woli, Poland

3rd Prize– Maja Bujak, Polska Krew, Prywatna Ogólnokształcąca Szkoła Sztuk Pięknych we Włocławku, Poland

Honorary Mention– Sylwia Osadców , Żywy cień. Mord niemiecki na cywilach w Bydgoszczy,

Liceum Plastyczne im.C. Brancusi w Szczecinie, Poland

Honorary Mention– Kamil Wójcicki, 17 wrzesień, Zespół Państwowych Szkół Plastycznych

im. T. Makowskiego w Łodzi, Poland

 

Category: fabrics:

 

1st Prize– Klaudia Stasińska , Lekcja z pierwszego września, Zespół Szkół Plastycznych im. Wł. Hasiora w

Koszalinie, Poland

2nd Prize– Kornelia Wasilewska, bez tytułu, Prywatna Ogólnokształcąca Szkoła Sztuk Pięknych we Włocławku,

Polnad

3rd Prize– Aleksandra Twardowska, To, co tylko po nich zostało, Zespół Szkół Plastycznych im. Wł. Hasiora w

Koszalinie, Poland

Honorary Mention– Dorota Katarzyńska, Wymarsz, Zespół Szkół Plastycznych im. Wł. Hasiora w Koszalinie,

Poland

Honorary Mention– Emilia Miksza , Bo wojna zaczęła się w cieniu, Zespół Szkół Plastycznych im. Wł. Hasiora w

Koszalinie, Poland

Honorary Mention– Agata Lewandowska, 1935-1945, Liceum Plastyczne im. J. Cybisa w Opolu, Poland

Honorary Mention– Evagelia Tsekouras, Cel Westerplatte, Liceum Plastyczne im. J. Cybisa w Opolu, Poland

 

The jury allowed 392 art works to be included in the exhibition.

 

The jury followed the criteria such as:

1. Unconventional character of the composition,

2. General outline,

3. Unaided work,

4. Composition correctness and the use of artistic materials adequate to the subject of the work,

5. Suitable framework – it should not collide with the character of the work.

 

 

Participation of young people from all the world in the International Biennale is a great opportunity to broaden the knowledge about history and truth of dramatic events from 1939 in Poland.

 

The jury want to congratulate the winners and their teachers on the level of the art works.

 

 

Jury:

 

President: Other jury members:

Prof. Zbigniew Purczyński dr.hab. Alicja Majewska

dr.hab. Paweł Marek Jakubowski

 

Biennale Commisioner

Magdalena Bezat-Majeranowska, MA